Panier
Paiement

Scan and win Jeu-concours Règlement du jeu

„Scan and win” Jeu-concours
Règlement du jeu (ci-après désigné : Règlement) 

  1. Informations sur l’Organisateur 

Nom : BioTechUSA Kft. (ci-après désigné : l’Organisateur) 
Siège social : 1033 Budapest, Huszti út 60. 
N° d’immatriculation de la société : +36 1 09 352550  
N° fiscal : 25114681-2-44  

Téléphone : +36 1 453 2716
E-mail : info@biotechusa.com 

  1. Inscription au Jeu et conditions de participation 

  1. La participation au Jeu est réservée aux personnes physiques valides de plus de 18 ans qui remplissent pleinement toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement et qui ne sont soumises à aucune condition d’exclusion du Jeu. 

  1. Peuvent participer au Jeu les Joueurs domiciliés ou ayant le statut de résident dans les pays suivants : La Hongrie, l’Italie, l’Espagne, la France, la Slovaquie, la Pologne, l’Allemagne, la Croatie, la République tchèque, la Slovénie, la Roumanie et les autres pays membres de l’Union européenne. 

  1. Des conditions complémentaires de participation au Jeu figurent au point 3 du présent Règlement. 

  1. La participation au Jeu nécessite l’acceptation du présent Règlement et des Informations sur la gestion des données. En s’inscrivant au Jeu, les participants acceptent le Règlement et la Gestion des données. 

  1. Ne peuvent participer au Jeu les employés de l’Organisateur et leurs proches au sens de l’aliéna 8.1. (1) de la loi V de 2013 portant Code civil hongrois, y compris les employés et les associés des sociétés partenaires de l’Organisateur. 

  1. Au cours du Jeu - à la discrétion de l’Organisateur - les Joueurs dont le comportement ne digne du standard du Jeu et de la marque BioTechUSA, peuvent être exclus. Si le comportement du Joueur porte atteinte à la réputation de l’Organisateur, l’Organisateur l’exclura du Jeu avec effet immédiat. 

  1. Le Jeu est organisé et la participation s’effectue conformément au présent Règlement et aux Informations sur la gestion des données. Si le Joueur n’accepte pas le présent Règlement ou les Informations sur la gestion des données - à l’égard de toute disposition de celle-ci -, s’il retire son consentement ou soulève une objection, il ne pourra pas participer au Jeu c’est-à-dire qu’il en sera exclu. L’Organisateur n’envoie pas de notification au Joueur de l’exclusion.   

  1. Le Joueur ne peut participer au Jeu qu’en fournissant ses propres informations personnelles. 

  1. En s’inscrivant au Jeu, les Joueurs reconnaissent remplir les conditions énoncées dans le présent Règlement. 

  1. Description du Jeu 

  1. Le jeu-concours « Scan and win » organisé par BioTechUSA Kft. est accessible dans les boutiques en ligne de BioTech USA Kft. gérée par l’Organisateur. 

  1. L’Organisateur attribuera un bon d’achat de 50 EUR (cinquante euros) défini dans le présent Règlement, à 5 joueurs tirés au sort, qui achètent, au cours du mois concerné, un accessoire BioThech USA faisant partie du jeu, puis postent la photo de la preuve d’achat sur la page d’atterrissage de « Scan and win » accessible avec le QR code figurant sur l’étiquette du vêtement acheté. 

  1. Si le Joueur ne remplit pas les conditions précisées au point 3 du présent Règlement, il sera exclu du Jeu sans autre notification. 

  1. Durée du Jeu 

La participation et l’inscription au Jeu sont ouvertes du 17.02.2025. au 17.02.2026. à 23 h 59 min.  

Les inscriptions reçues avant le début et après la fin du Jeu sont invalides et ne seront pas acceptées par l’Organisateur. 

L’Organisateur se réserve le droit de modifier la durée du Jeu en fonction de la limite des stocks disponibles. 

  1. Lot 

  1. Parmi les Joueurs qui remplissent les conditions du présent Règlement, l’Organisateur tirera au sort les gagnants du mois concerné à l’aide d'un programme fonctionnant sur le principe du hasard, le dernier jour du mois, à savoir : 

  1. le 31.03.2025. 

  1. le 30.04.2025. 

  1. le 31.05.2025. 

  1. le 30.06.2025. 

  1. le 31.07.2025. 

  1. le 31.08.2025. 

  1. le 30.09.2025. 

  1. le 31.10.2025. 

  1. le 30.11.2025. 

  1. le 31.12.2025. 

  1. le 31.01.2026. 

  1. le 28.02.2026. 

  1. L’Organisateur tirera au sort 5 gagnants chaque mois.  

  1. Le tirage au sort par l’Organisateur est définitif et non-modifiable. 

  1. Les gagnants tirés au sort recevront chacun un bon d’achat de 50 EUR qui pourra être utilisé dans les boutiques en ligne de BioTech USA. 

  1. Règles concernant le lot 

  1. Le lot ne peut être échangé contre de l’argent ou d’autres avantages, il ne peut non plus être transféré ou remplacé, sauf si l’Organisateur en dispose autrement. 

  1. L’Organisateur informera les gagnants par message à l’adresse e-mail communiquée par les Joueurs, dans un délai de 3 jours ouvrés après le jour du tirage au sort et il y joindra le bon d’achat. 

  1. L’Organisateur demandera le nom, le sexe, le pays et l’adresse e-mail exacts des gagnants lorsque ceux-ci remplissent la page d’atterrissage.  

  1. Dispositions relatives à la protection des données 

  1. Afin d’organiser le Jeu, de sélectionner les gagnants et de contacter les gagnants, l’Organisateur traitera les données à caractère personnel communiquées au cours du Jeu pendant 60 jours à compter de la communication des données. La participation au jeu-concours requiert le consentement volontaire et explicite des Joueurs. 

  1. Le Responsable du traitement des données n’utilisera les données à caractère personnel spécifiées dans les Informations sur la gestion des données que pour les besoins de la réalisation du jeu-concours. Le candidat trouvera des informations détaillées sur le traitement des données par l‘Organisateur dans les Informations sur la gestion des données. 

  1. Lors de l’inscription au Jeu, les Joueurs ne sont autorisés à fournir que leurs propres informations personnelles. Le Responsable du traitement des données ne peut être tenu responsable pour les dommages résultant du traitement de données fausses, non autorisées ou incorrectes. 

  1. Dispositions diverses

  1.  L’inscription au Jeu ne donne pas automatiquement droit au Joueur de gagner.  

  1.  Les Candidats, en participant au Jeu, consentent expressément à ce que, s’ils ont été tirés au sort, l’Organisateur publie leur nom sans autre compensation ou autorisation sur n’importe quel réseau social qui lui appartient. 

  1. L’Organisateur décline toute responsable pour les erreurs, les omissions ou les retards de livraison survenues au cours de l’inscription au Jeu. 

  1.  Les Joueurs supporteront toutes les conséquences découlant des données qu’ils ont fournies par erreur ou de l’état de leur boîte mail ne permettant pas de recevoir de courrier. 

  1. L’Organisateur décline toute responsabilité si, pendant la durée du Jeu, le Jeu est temporairement indisponible pour des raisons techniques. 

  1.  L’Organisateur peut exclure automatiquement les Candidats qui, contrairement à l’esprit du Jeu, participe au Jeu avec un caractère ou un profil non réel, - dans le but d’augmenter leurs chances de gagner par un comportement trompeur et malhonnête - en trichant. Les Candidats ayant un comportement malhonnête tel que décrit dans le présent point, sont tenus d’indemniser l’Organisateur pour tout dommage causé à ce dernier dans le cadre du concours. 

  1.  L’Organisateur se réserve le droit d’exclure un Joueur du Jeu avec effet immédiat s’il constate ou a de bonne raison de suspecter une quelconque manipulation (informatique) de la part du Joueur ou un comportement incompatible ou offensant de quelque manière que ce soit avec l’esprit du Jeu. 

  1.  L’Organisateur supportera les obligations fiscales liées aux lots. L’Organisateur n’a pas d’autres obligations que la livraison des Lots telle que décrite ci-dessus et le paiement de leurs implications fiscales. Tous les autres frais éventuels seront à la charge du Joueur. 

  1. L’Organisateur ne peut pas être tenu responsable du bon d’achat envoyé à une mauvaise adresse car l’adresse e-mail fournie par le Joueur était erronée.  

  1. L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de modifier unilatéralement le présent Règlement ou d’interrompre le Jeu. 

  1. Si une question n’est pas couverte par le présent Règlement, les dispositions relatives de la législation hongroise en vigueur s’appliquent.  

  1.  Les questions de protection de données non couvertes par le présent Règlement, sont régies par les Informations sur la gestion des données publiées par l’Organisateur sur l’interface du Jeu.  

  1. Le jeu-concours n’est en aucun cas sponsorisé ou approuvé par Facebook ou Instagram et n’y est affilié de quelque manière que ce soit. 

Le 17 février 2025 

BioTech USA Kft.