Panier
Paiement →

Inscrivez-vous ou connectez-vous et achetez avec une remise de 10%!

Connexion

Règlement du Programme de la Carte de Réduction Electronique

Cher Client,

Dans le cadre du Programme de la Carte de Réduction BioTech USA, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages exclusivement réservés à nos clients. Avant de souscrire à la Carte de Réduction Electronique (par la suite : Carte), veuillez bien lire le règlement suivant !

Qui peut participer au Programme ?

Toute personne physique ayant accompli les 18 ans qui s'inscrit sur le site https://shoop.biotechusa.fr/pages/registre et accepte le Règlement du Programme de la Carte de Réduction et l'Information sur le Traitement des données s'y référant.

Vous pouvez rejoindre notre Programme via nos magasins webshop (https://shop.biotechusa.fr/).

Comment s'inscrire au Programme de la Carte de Réduction BioTech USA ?

Vous pouvez vous enregister sur le site https://shop.biotechusa.fr/pages/registre en indiquant votre nom, votre adresse mail et votre mot de passe, ainsi qu'en acceptant le présent Règlement du Programme de la Carte de Réduction de BioTech USA sprl et la Déclaration de la Protection des Données du Programme. Lorsque vous vous enregistrez, veillez à n'indiquer que vos propres données personnelles.

Suite à l'enregistrement des données, un mail de bienvenu vous sera envoyé à l'adresse mail indiquée lors de l'inscription. Dès lors, les réductions offertes par le Programme peuvent être utilisées dans tous nos magasins  BioTech USA, ou via le site (https://shop.biotechusa.fr/).

Comment profiter de ces réductions ?

Lors de vos achats, il suffit d’indiquer votre nom ou votre adresse mail pour vérifier que vous êtes en droit de bénéficier de ces réductions.  Les réductions du Programme peuvent être utilisées dans tous les magasins BioTechUSA en France, ainsi que lors de vos achats électroniques grâce à votre enregistrement via votre adresse mail sur le site internet  https://shop.biotechusa.fr/.

Les programmes de fidélité annoncés dans les différents pays de la sprl BioTech USA ne sont pas interopérables.

 

Les achats effectués en faisant valoir le Programme (la date des achats et les produits achetés) seront inscrits au registre électronique de BioTech USA sprl.

 

Quelles sont les réductions offertes par le Programme ?

  1. En tant que Client bénéficiant de la Carte de réduction, vous avez droit à une réduction de 10% du montant total de vos achats dans tous les magasins BioTech USA, ainsi que sur les produits de compléments alimentaires, d’aliments pou sportifs et d’autres accessoires (à l'exception des vêtements et des produits de la presse) lors de vos achats électroniques dans notre webshop.
  2. En outre, vous avez droit aux promotions uniques, périodiquement annoncées par la sprl BioTech USA qui sont mises en place par la sprl BioTech USA à des périodes déterminées dans ses magasins et sur le site de son webshop https://shop.

Les réductions offertes par le Programme ne peuvent être cumulées avec les réductions d'autres actions ou offres sauf si elles figurent expressément  sur les supports d'actions publicitaires des magasins ou dans les règlements des actions ou s'il est indiqué sur le site du magasin online https://shop.biotechusa.fr/. Les réductions concernent les produits énumérés ci-dessous, et elles sont valables aux conditions énuméréés comme suit:

  1. Les réduction d'achats sont valables dans les magasins BioTechUSA sur les produits de compléments alimentaires, d’aliments pour sportifs et d’autres accessoires (à l'exception des vêtements et les produits de la presse).
  2. Les réduction d'achats sont valables dans les magasins online https://shop.biotechusa.fr/ en cas d'achat des catégories de produits énumérés au point 1.

Quelles sont les règles de participation au Programme ?

Pour pouvoir participer au Programme, vous devez vous inscrire sur le site https://shoop.biotechusa.fr/pages/registre et accepter le Règlement du Programme de la Carte de Réduction et l'Information sur le Traitement des données s'y référant.

Conformément au paragraphe 1 de l'art. 8:1 de la loi V de 2013 du Code civil, aucun revendeur ne peut participer au Programme de la Carte de Réduction BioTech USA, ni les employés de la sprl BioTech USA et leurs proches  y compris les partenaires et les employés des entreprises ayant un partenariat étroit avec la sprl BioTech USA.

En cas d'abus d'un quelconque élément du Programme de la Carte de Réduction, la sprl BioTech USA a le droit de suspendre la participation de la personne concernée au Programme de la Carte de Réduction et retirer les réductions qu'il assure.

La sprl BioTech USA a le droit de modifier, de manière unilatérale, le Règlement du Programme  de la Carte de Réduction sans en informer expressément et au préalable les participants à condition qu'elle mette à disposition, de manière accessible, le règlement en vigueur à ses points de vente et sur le site internet https://shop.biotechusa.fr/.

Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications du Règlement du Programme  de la Carte de Réduction, vous pouvez demander votre retrait du Programme endéans les 30 jours qui suivent l'entrée en vigueur du Règlement. 

 

Le Programme  de la Carte de Réduction BioTechUSA n'est pas un mode de paiement.

 

Quels sont les autres avantages du Programme ?

Parmi les personnes participant au Programme de la Carte de Réduction, qui durant le mois font des achats en tant que détenteur de la Carte de Réduction dans l’un des magasins BioTechUSA ou sur le site via le magasin online (condition de participation), un tirage au sort est effectué jusqu'au 5ème jour ouvrable du mois suivant (indépendamment du montant des achats ou des produits achetés). Chaque mois, 10 personnes sont tirées au sort parmi les clients qui remplissent les conditions de participation par la sprl BioTech USA conformément au principe de la machine de loterie aléatoire. Les gagnants sont informés par la sprl BioTech USA endéans les 5 ouvrables par e-mail.

Le gain par personne représente un bon d'achat BioTechUSA d'une valeur de 20€. Le gain ne peut être échangé en monnaie ou contre une autre réduction.  Le gain ne peut être ni cédé, ni remplacé, sauf si la sprl BioTech USA en dispose autrement.

Les gagnants sont tenus de se manifester pour récupérer leurs gains au plus tard les 30 jours qui suivent leur notification. Si le gagnant ne récupère pas son gain endéans le délai imposé, ou bien s'il ne réagit pas à l'e-mail envoyé dans le délai susmentionné, il perd son droit de récupérer le prix. Dans ce cas, la sprl BioTech USA tire au sort un suppléant de gagnant pour ce lot, et qui en sera informé selon la procédure décrite ci-dessus.

 

L'acceptation du règlement de participation au tirage au sort se fait moyennant la souscription au Programme.

Comment puis-je utiliser le bon d'achat unique que je reçois au moment de mon inscription ?

Lors de l'inscription au Programme, la sprl BioTech USA offre à tous les clients un bon d'achat unique qui assure une réduction de 20%. Le bon d'achat vous sera envoyé par e-mail suite à votre inscription.

Le bon d'achat peut être utilisé jusqu'au 31 décembre 2019 dans le webshop https://shop.biotechusa.fr/ ainsi que dans tous les magasins BioTech USA en France. La date de validité du bon d'achat ne peut être prolongée. Les réductions d'achats sont uniquement valables pour les produits de compléments alimentaires, d’aliments pour sportifs et d’autres accessoires (à l'exception des vêtements et des produits de la presse) et elles ne peuvent être cumulées avec d'autres réductions. Le bon d'achat ne peut être utilisé pour les produits promotionnels.

Lors de votre achat dans notre webshop, vous pouvez introduire le code reçu, lors de vos achats dans nos magasins physiques, prenez le bon d'achat avec vous sous forme électronique sur un téléphone portable ou une tablette, il suffit de le montrer à l'un de nos collaborateurs pour le faire valoir.  

 

Comment sont traitées vos données ?

Le Gestionnaire de données dispose de la Déclaration sur le Traitement des données, indispensable au fonctionnement du Programme de la Carte de Réduction, que vous pouvez lire ici. Pour pouvoir bénéficier des avantages liés au Programme de la Carte de Réduction, vous devez d'abord accepter la Déclaration sur le Traitement des données sans laquelle nous ne sommes techniquement pas en mesure de pouvoir assurer votre participation au programme. 

Nous attirons votre attention sur le fait que si vous utilisez le Programme de la Carte de Réduction via le webshop, la Déclaration sur le Traitement des données du Webshop sera également d'application.

Le présent contrat entre les parties sur l'utilisation du Programme de la Carte de Réduction est conclu pour une durée indéterminée que le client a le droit de résilier par écrit à tout moment et sans motif, adressé à l'une des coordonnées de la sprl BioTech USA indiquées ci-dessous. Dans ce cas, les avantages liés au Programme cessent pour la personne. Le contrat est supprimé au bout de 3 ans suivant la dernière utilisation de la Carte dont le client sera informé par la sprl BioTech USA.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le Programme de la Carte de Réduction de BioTechUSA, nous vous demandons de vous adresser à notre service de clientèle où nos collaborateurs auront le plaisir de vous aider :

E-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Téléphone, Fax: 06 1 453 2716 (du lundi au vendredi: 9h-15h), Adresse postale:  1033 Kiscsikós köz 11.

Informations sur l'entreprise :

BioTech USA sprl

Siège social: 2111 Szada, Ipari park út 10.

Numéro d'entreprise: 13 09 173512

Numéro identifiant TVA: 25114681-2-44

Le présent règlement est valable: du 25 février 2019 jusqu'à son retrait

BioTech USA sprl